1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:02:52,031 --> 00:03:00,100 GÖKYÜZÜNÜN ÇİZİKLERİ 4 00:04:11,675 --> 00:04:13,633 İneğin dağın zirvesinde mi, Sepp? 5 00:04:13,842 --> 00:04:16,842 Henüz değil, oraya varacaklar Salı günü. 6 00:04:19,842 --> 00:04:22,935 - Peki neredeler? -Bolgen. 7 00:04:26,467 --> 00:04:28,208 Bu yıl yaz başı. 8 00:04:29,550 --> 00:04:30,417 Evet. 9 00:04:32,720 --> 00:04:36,360 - Orada yeterince ot var mı? - Evet elbette. 10 00:04:43,566 --> 00:04:44,816 Şerefe! 11 00:04:46,633 --> 00:04:49,357 - Peki sen? Bir şey ister misin? - Buzlu çay. 12 00:05:20,133 --> 00:05:22,050 Uyuyamıyorum. 13 00:05:30,842 --> 00:05:31,935 Hadi uyuyalım. 14 00:05:33,062 --> 00:05:35,615 Artık bunu yapmıyoruz. İyi uykular. 15 00:05:44,133 --> 00:05:46,605 Eğer beni istiyorsan o zaman kızımı da al. 16 00:05:50,925 --> 00:05:53,833 Artık kısa bir yol var bir aileye sahip olmak! 17 00:05:56,842 --> 00:05:59,208 Umarım bu sefer kalıcı olur. 18 00:05:59,842 --> 00:06:00,542 Evet. 19 00:06:01,925 --> 00:06:03,133 Daha sonra göreceğiz. 20 00:06:03,425 --> 00:06:04,208 Evet. 21 00:06:07,092 --> 00:06:09,312 Neyse, Alois ondan memnundu. 22 00:06:13,633 --> 00:06:15,633 O nereli? 23 00:06:16,467 --> 00:06:17,588 Ova. 24 00:06:18,925 --> 00:06:20,011 Willisau'dan. 25 00:06:20,107 --> 00:06:21,717 Willisau! 26 00:06:36,300 --> 00:06:38,258 Peki Franz nasıl? 27 00:06:39,133 --> 00:06:42,625 Muhtemelen tahmin edebilirsiniz. Tembel olmayı sevmiyor. 28 00:06:44,175 --> 00:06:46,750 Hele ki hava böyleyken. 29 00:06:47,758 --> 00:06:49,667 Marco bugün onun için saman kesti. 30 00:06:50,592 --> 00:06:52,958 O olduğunu söyleyebilirsin çalışkan biri. 31 00:06:56,395 --> 00:06:57,750 Bir bira daha ister misin? 32 00:06:59,050 --> 00:07:00,683 Evet, kesinlikle buzlu çay değil! 33 00:10:21,800 --> 00:10:22,967 - MERHABA. - MERHABA. 34 00:10:23,217 --> 00:10:25,199 - Buraya bağlayabilirsin. - Tamam aşkım. 35 00:10:44,300 --> 00:10:45,733 Diğerini arıyorum. 36 00:10:51,050 --> 00:10:51,798 O. 37 00:10:55,508 --> 00:10:58,090 Peki, düğün çanları yakında ses çıkar mı? 38 00:11:05,008 --> 00:11:06,417 Ne zamandır buradasın? 39 00:11:07,175 --> 00:11:08,500 Temmuz ayında bir yıl. 40 00:11:12,875 --> 00:11:14,262 Bir kış. 41 00:11:22,300 --> 00:11:24,333 Seni kilisede görmedim. 42 00:12:26,425 --> 00:12:27,667 Konum doğru değil. 43 00:12:38,008 --> 00:12:39,125 Anladı! 44 00:12:40,175 --> 00:12:41,581 İşi bitti. 45 00:12:42,675 --> 00:12:43,708 - Doğru? - Evet. 46 00:12:44,275 --> 00:12:45,292 Aşağı gel. 47 00:12:48,800 --> 00:12:49,633 Hadi! 48 00:13:01,092 --> 00:13:01,952 Bitti! 49 00:13:18,467 --> 00:13:19,667 Çok teşekkür ederim. 50 00:13:37,300 --> 00:13:40,875 Eğer onu hamile bırakırsan, onunla kalsan iyi olur. 51 00:14:43,050 --> 00:14:45,383 Peki ya bunların hepsi sadece bir rüyaysa? 52 00:14:46,425 --> 00:14:47,000 Ne? 53 00:15:34,663 --> 00:15:36,643 Bazen düşünüyorum bu gerçek değil. 54 00:15:37,990 --> 00:15:39,292 Seninle olmak o kadar güzel ki. 55 00:16:38,175 --> 00:16:39,521 Yol açık mı? 56 00:16:40,275 --> 00:16:41,958 Arazi heyelan oldu! 57 00:16:46,675 --> 00:16:50,667 Arkanı dönmüyorsun sadece benim hatırım için, değil mi? 58 00:16:51,383 --> 00:16:52,417 Yaptım. 59 00:16:56,508 --> 00:16:58,667 Bir gün tepe de çökecek. 60 00:16:59,342 --> 00:17:00,555 Çok gürledi. 61 00:17:02,342 --> 00:17:03,500 Umarım değildir. 62 00:17:49,925 --> 00:17:51,385 Bu sefer emin misin? 63 00:17:55,458 --> 00:17:57,024 Her şey yolunda mı yoksa? 64 00:18:00,633 --> 00:18:02,473 Mike'la hemen o anda evlenmek istedin. 65 00:18:38,842 --> 00:18:40,667 - Büyük olanı da alalım mı? - Evet. 66 00:18:52,250 --> 00:18:55,708 Sanırım dolu. 67 00:18:56,085 --> 00:18:58,618 - Büyük olanı hareket ettir. - Evet. 68 00:19:04,741 --> 00:19:06,000 Ve bu. 69 00:19:10,258 --> 00:19:11,985 Biraz riskli mi? 70 00:20:14,467 --> 00:20:15,625 Nasıl? 71 00:20:17,994 --> 00:20:19,500 Çok güzel görünüyorsun. 72 00:20:29,758 --> 00:20:32,000 Neredeyse benim kadar güzel otuz yıl önce. 73 00:20:44,008 --> 00:20:46,250 Babanın burada olmaması çok yazık. 74 00:21:00,422 --> 00:21:02,374 Hangi kıyafetleri giyiyorum? 75 00:21:06,297 --> 00:21:08,458 Gelin size bir saç süsü bulalım. 76 00:21:13,008 --> 00:21:15,833 Ama aynı zamanda seninle evlenmek de istiyorum. 77 00:21:19,217 --> 00:21:22,342 Haydi birini seçelim. 78 00:21:23,550 --> 00:21:25,730 Bakın çok sayıda var. 79 00:21:26,633 --> 00:21:29,167 En çok hangisini seviyorsunuz? 80 00:21:29,300 --> 00:21:31,333 Bitti. 81 00:21:31,550 --> 00:21:32,637 Hangisini istiyorsun? 82 00:21:35,425 --> 00:21:37,083 Bunu deneyelim. 83 00:21:43,425 --> 00:21:44,465 Bana göster. 84 00:22:11,217 --> 00:22:16,425 Siz bu yüzüğü takın birbirlerinin parmaklarında... 85 00:22:17,633 --> 00:22:23,217 ...ve bu hareketle karşılıklı sözünüzü mühürleyin. 86 00:22:24,383 --> 00:22:29,675 Bu alyans bir sembol Yaptığın anlaşmadan... 87 00:22:30,217 --> 00:22:32,083 ...ve Tanrı'nın bereketi... 88 00:22:32,758 --> 00:22:36,425 ...herkese söz verilen ona inanan. 89 00:22:37,675 --> 00:22:40,675 Bu nedenle, bize izin verin bu yüzükleri korusun. 90 00:22:41,508 --> 00:22:48,090 Ve bereket onların üzerine olsun bu yüzüğü kim takıyor? 91 00:22:50,758 --> 00:22:56,182 Senden kutsamanı istiyoruz bu yüzük ve bu çifte eşlik et... 92 00:22:56,300 --> 00:22:58,961 ...yolda birlikte yaşam boyunca. 93 00:22:59,758 --> 00:23:00,708 Amin. 94 00:23:05,383 --> 00:23:12,138 Karar veren Tanrımız Rab ikisi de birbirine sadıktır. 95 00:23:13,467 --> 00:23:16,658 Onları destekleyecek ve iyiliği yerine getir... 96 00:23:16,731 --> 00:23:20,875 ...söz verdikleri Birbirimiz. 97 00:23:22,772 --> 00:23:26,633 Ama hepiniz bugün burada toplandık... 98 00:23:27,550 --> 00:23:30,833 ...sana soruyorum Bu kutsal bağa tanık olmak için. 99 00:23:32,050 --> 00:23:34,550 Allah neyi birleştirdi? 100 00:23:35,425 --> 00:23:38,292 ...insanlığın ayrılmasına izin vermeyin. 101 00:23:39,550 --> 00:23:40,425 Amin. 102 00:25:29,342 --> 00:25:30,417 Havaya ihtiyacım var. 103 00:25:31,550 --> 00:25:33,258 Hayır, sen burada kal. 104 00:25:34,675 --> 00:25:35,708 Bir dakika. 105 00:25:36,383 --> 00:25:37,342 Hayır. 106 00:25:39,133 --> 00:25:40,139 Çok geç. 107 00:25:40,675 --> 00:25:43,675 Söz vermiştin. Sonsuza kadar. 108 00:25:46,550 --> 00:25:47,883 Sadece bir dans daha mı? 109 00:27:02,967 --> 00:27:13,083 Köy sessizdi, sadece akan bir dere... 110 00:27:13,353 --> 00:27:23,155 ...eski hikayelerin hayalini kurmak. 111 00:27:23,608 --> 00:27:33,110 Gece bekçisi şarkısını söylüyor... 112 00:27:33,425 --> 00:27:43,115 ...eski zamanların şarkısını söylüyor. 113 00:27:43,842 --> 00:27:54,083 Kilise çanları saati çalıyor... 114 00:27:54,758 --> 00:28:00,375 ...havada titrediler... 115 00:28:00,787 --> 00:28:12,625 ...ve altın yıldızlar gökyüzünde parlıyordu. 116 00:28:13,022 --> 00:28:19,423 Sonsuz bir şekilde ne için çabalıyorsunuz? 117 00:28:19,925 --> 00:28:33,167 Ne yapmaya çalışıyorsun? çok mu huzursuzsun canım? 118 00:31:10,342 --> 00:31:11,405 Çok mu acıyor? 119 00:31:19,592 --> 00:31:21,708 Bu baş ağrısı. 120 00:31:27,175 --> 00:31:28,262 Tekrar? 121 00:31:41,428 --> 00:31:44,528 Bazen yapamayacakmışım gibi geliyor tek gözle net bir şekilde görmek. 122 00:31:53,967 --> 00:31:56,042 Belki de doktora gitmelisin. 123 00:31:59,883 --> 00:32:01,458 Kendi kendini iyileştirecektir. 124 00:32:29,508 --> 00:32:31,550 Sorun onun dişleri değil. 125 00:32:31,758 --> 00:32:32,955 Hepsi değil. 126 00:32:34,425 --> 00:32:36,083 O yüzden bekleyeceğiz. 127 00:32:37,675 --> 00:32:41,101 Alois, lütfen bir kova su getir. 128 00:32:41,342 --> 00:32:43,883 Senin sorunun ne dostum? 129 00:32:55,130 --> 00:32:58,397 En azından şanslıyız orada yabancı cisim yok. 130 00:33:15,175 --> 00:33:17,917 Şimdiden daha iyi hissediyorum, değil mi? 131 00:33:33,675 --> 00:33:35,208 - Burası mı? - Evet. 132 00:33:47,717 --> 00:33:50,603 - Şu andan itibaren ne kadar oldu? - İki ay. 133 00:33:58,967 --> 00:34:00,500 Kesinlikle işe yaramayacak. 134 00:34:02,050 --> 00:34:03,167 O boş. 135 00:34:08,086 --> 00:34:09,708 Bu bir idam cezası mı? 136 00:34:10,383 --> 00:34:12,250 Uzun zamandır çabalıyoruz. 137 00:34:20,675 --> 00:34:23,342 Yeterli alan yok her şeyi kurtarmak için... 138 00:34:23,592 --> 00:34:24,917 ...hoşumuza gitse bile. 139 00:34:47,967 --> 00:34:48,927 Git? 140 00:34:51,175 --> 00:34:52,292 Görüşürüz. 141 00:34:59,039 --> 00:35:00,581 Çalışmam gerekiyor. 142 00:36:21,800 --> 00:36:22,786 - MERHABA. - MERHABA. 143 00:36:23,383 --> 00:36:24,426 Teşekkür ederim. 144 00:36:41,346 --> 00:36:42,906 Ah, sen... 145 00:36:45,008 --> 00:36:47,458 ...sen iyi bir kızsın. 146 00:36:50,300 --> 00:36:51,321 Yardıma mı ihtiyacınız var? 147 00:37:02,092 --> 00:37:03,538 Gitmeliyiz. 148 00:39:38,800 --> 00:39:39,806 Nedir? 149 00:39:55,175 --> 00:39:56,417 Olga yüzünden mi? 150 00:40:01,675 --> 00:40:02,675 Hım? 151 00:40:19,633 --> 00:40:20,953 Ölmek istemiyorum. 152 00:40:28,133 --> 00:40:29,792 Neden bahsediyorsun? 153 00:41:03,425 --> 00:41:05,205 Senin derdin ne? 154 00:41:17,425 --> 00:41:23,167 Romantik, biraz hayalperest, ama iki ayağı da yerde... 155 00:41:23,300 --> 00:41:24,497 Mütevazi... 156 00:41:28,050 --> 00:41:30,258 Ben süper bir model değilim... 157 00:41:30,675 --> 00:41:32,792 ...küçük bir kız bende... 158 00:41:33,883 --> 00:41:36,217 ...eğer istersen ne görüyorsun... 159 00:41:36,425 --> 00:41:38,675 ...bir şans ver ve beni ara. 160 00:41:42,300 --> 00:41:43,667 Devam edin, gülün! 161 00:41:44,092 --> 00:41:46,018 Şimdi şair misin? 162 00:41:52,625 --> 00:41:54,358 Zaten fotoğraflarınız var... 163 00:41:56,258 --> 00:41:58,833 Burcunuzu buraya ekleyin. 164 00:42:04,217 --> 00:42:05,917 Ve çocuklar... 165 00:42:06,842 --> 00:42:07,877 Adı mı? 166 00:42:09,092 --> 00:42:10,833 Yaşını yazmanız yeterli. 167 00:42:16,217 --> 00:42:17,958 Siz ikiniz nasılsınız? 168 00:42:22,008 --> 00:42:23,047 Bir tane daha ister misin? 169 00:42:27,550 --> 00:42:28,708 Daha sonra göreceğiz. 170 00:42:34,383 --> 00:42:36,958 Bazen düşünüyorum yalnızca tek bir şeyi düşünüyordu. 171 00:42:38,342 --> 00:42:39,549 Ama iyi bir şey, değil mi? 172 00:42:42,175 --> 00:42:42,828 HAYIR? 173 00:42:47,008 --> 00:42:48,041 Sanırım... 174 00:43:33,092 --> 00:43:34,675 Sorun ne Marco? 175 00:43:35,258 --> 00:43:36,383 Hiçbir şey yok. 176 00:43:36,935 --> 00:43:40,000 - Ne oldu? - Beni rahatsız etme! 177 00:43:46,300 --> 00:43:49,300 Saman ararken buldum. O şanslı! 178 00:43:55,592 --> 00:43:57,799 Muhtemelen hala şoktadır. 179 00:44:18,092 --> 00:44:19,633 Şanslısın. 180 00:44:20,217 --> 00:44:22,799 Kafatasında çatlak yok... 181 00:44:22,842 --> 00:44:24,833 ...kollar, bacaklar, her şey hala sağlam. 182 00:44:25,467 --> 00:44:27,250 Bisiklet harap olmuş gibi görünüyor. 183 00:44:30,175 --> 00:44:32,508 Muayene sırasında kazadan sonra... 184 00:44:33,550 --> 00:44:37,792 ... endişe verici bir şey var kafatasının CT taramasından... 185 00:44:38,467 --> 00:44:39,875 Bu yüzden MR çektirdik. 186 00:44:41,508 --> 00:44:44,217 Ve MRI bunu gösteriyor. 187 00:44:44,550 --> 00:44:45,917 Bu beyaz nokta... 188 00:44:47,383 --> 00:44:48,743 ...var olmamalı. 189 00:44:51,550 --> 00:44:56,375 Beyinde sağ gözün üstünde bulunur. 190 00:44:58,425 --> 00:45:02,250 Yaklaşık altıya üç santimetre. 191 00:45:05,258 --> 00:45:06,598 Büyük olasılıkla bir tümör. 192 00:45:16,842 --> 00:45:18,235 Peki bu ne anlama geliyor? 193 00:45:20,842 --> 00:45:22,032 Henüz bilmiyoruz. 194 00:45:22,425 --> 00:45:26,032 Ne olduğunu bilmiyoruz. ya da senin için ne anlama geldiğini. 195 00:45:26,592 --> 00:45:30,917 O dokudan bir örnek almalıyız. ve analiz edin. 196 00:45:34,300 --> 00:45:35,406 Bu ciddi mi? 197 00:45:36,842 --> 00:45:39,008 Bu ne yazık ki pek iyi görünmüyor. 198 00:45:52,008 --> 00:45:52,788 Teşekkür ederim. 199 00:46:01,133 --> 00:46:04,383 Tümör sağ frontal lobda büyüdü. 200 00:46:05,633 --> 00:46:10,042 Beynin bu kısmı sorumludur dürtü kontrolü için. 201 00:46:11,633 --> 00:46:14,467 Eğer tümör yayılmaya devam ederse... 202 00:46:14,717 --> 00:46:19,217 ...o zaman büyük bir etkisi olacak kişiliğinize... 203 00:46:19,633 --> 00:46:23,592 ve hareket için vücudunuzun sol tarafında. 204 00:46:24,842 --> 00:46:25,930 Peki şimdi? 205 00:46:28,092 --> 00:46:31,865 Operasyon karmaşıktır ve tehlikeli olabilir... 206 00:46:32,592 --> 00:46:36,292 ...ama sana tavsiyem en kısa sürede yapılması gerekmektedir. 207 00:47:26,800 --> 00:47:27,925 O. 208 00:47:28,842 --> 00:47:30,050 O. 209 00:47:33,800 --> 00:47:34,806 O. 210 00:47:47,508 --> 00:47:48,528 Nasılsın? 211 00:47:59,342 --> 00:48:02,792 Neden o sevimli saç bandını takıyorsun? 212 00:48:12,467 --> 00:48:14,587 Bak, hareket edebilirim ayak parmaklarım. 213 00:48:25,300 --> 00:48:26,353 Bakmak. 214 00:48:28,550 --> 00:48:29,800 Onu taşıyabilirim. 215 00:48:34,958 --> 00:48:35,964 Bu 216 00:48:40,717 --> 00:48:41,717 Teşekkür ederim. 217 00:49:00,175 --> 00:49:01,833 Sana söyledim. 218 00:49:21,800 --> 00:49:34,315 Sevgili 219 00:49:36,967 --> 00:49:49,958 Gitmem gerekiyor. 220 00:49:52,467 --> 00:50:00,333 Ne büyük üzüntü. 221 00:50:02,925 --> 00:50:23,208 Gerçek aşkımı bırakıyorum... 222 00:50:23,550 --> 00:51:05,042 ...ölüm kadar acı verici. 223 00:51:07,300 --> 00:51:15,625 Gitmem gerekiyor. 224 00:51:22,592 --> 00:51:26,045 Sevgili. 225 00:54:27,133 --> 00:54:31,258 Paten! Çok hoş. 226 00:54:31,675 --> 00:54:35,455 Çok güzel baba. Teşekkür ederim. 227 00:54:36,967 --> 00:54:38,542 - Denemek ister misin? - Evet. 228 00:54:55,758 --> 00:54:58,717 - Çok büyük. - Hayır baba. 229 00:55:00,175 --> 00:55:06,217 Ne düşünüyorsun baba? Çok küçükler. 230 00:55:07,633 --> 00:55:09,673 Ayrıca kalın çoraplara da ihtiyacınız var. 231 00:55:21,800 --> 00:55:23,258 Benim için? 232 00:55:24,675 --> 00:55:25,958 Çünkü? 233 00:55:38,217 --> 00:55:41,133 Deneyin, size uygun olup olmadığına bakın. 234 00:55:52,133 --> 00:55:53,833 Tekrar aranızda olduğum için mutluyum. 235 00:57:51,883 --> 00:57:54,708 Anna, buraya gel. 236 00:57:57,842 --> 00:57:58,875 O. 237 00:58:05,967 --> 00:58:08,883 Film prodüksiyonu oda arıyor. 238 00:58:10,354 --> 00:58:11,542 Kaç kişi? 239 00:58:11,632 --> 00:58:14,083 Yaklaşık üç beş kırk kişiye kadar. 240 00:58:15,708 --> 00:58:17,008 Sadece dört oda var. 241 00:58:17,050 --> 00:58:18,708 Büyükanne! 242 00:58:19,210 --> 00:58:20,091 Affedersin. 243 00:58:20,133 --> 00:58:21,675 Büyükanne! 244 00:58:22,342 --> 00:58:23,779 Evet, ne haber? 245 00:58:24,883 --> 00:58:25,889 Kırık. 246 00:58:26,342 --> 00:58:28,633 - Çözdün mü? - Hayır. 247 00:58:29,800 --> 00:58:32,083 Yalnızca pili eksik. 248 00:58:32,383 --> 00:58:34,792 Demek istediğim bu. 249 00:58:45,342 --> 00:58:49,717 Anna, etrafı toparlayabilir misin? Üçüncü odadaki yatak mı? 250 00:58:50,092 --> 00:58:51,125 Evet. 251 00:59:08,758 --> 00:59:09,758 Hadi. 252 00:59:43,633 --> 00:59:44,633 Hadi. 253 01:01:09,133 --> 01:01:10,153 Marco mu? 254 01:01:17,050 --> 01:01:18,667 Bugün çalışmıyor musun? 255 01:01:23,050 --> 01:01:24,070 Evet. 256 01:01:27,550 --> 01:01:28,956 Saat sabahın dokuzu. 257 01:01:41,633 --> 01:01:44,042 Mısır gevreğini buzdolabına koyar mısınız? 258 01:01:56,008 --> 01:01:57,500 Seni götüreceğim. 259 01:02:39,675 --> 01:02:40,883 - MERHABA. - MERHABA. 260 01:02:42,248 --> 01:02:44,508 Yerine birini bulduğunuzdan eminsiniz. 261 01:02:45,008 --> 01:02:47,125 birine ihtiyacım var güvenebileceğim bir şey. 262 01:02:49,508 --> 01:02:52,625 Nelke'yi buluyorlar Herger'in topraklarında. 263 01:02:57,258 --> 01:02:59,464 En azından sana yardım edebilir mi? depoda mı? 264 01:03:01,425 --> 01:03:03,625 Temizlik falan var mı? 265 01:03:11,008 --> 01:03:13,417 Bir şey olmalı ne yapabilir? 266 01:03:13,742 --> 01:03:18,775 Hayır. Üzgünüm, hayır. 267 01:03:19,662 --> 01:03:20,728 Gitmeliyiz. 268 01:03:27,143 --> 01:03:29,258 - Otostop çekmek ister misin? - Hayır, teşekkür ederim. 269 01:04:03,982 --> 01:04:06,375 Seni kovduğu için kızgın değil misin? 270 01:04:16,092 --> 01:04:17,759 Hiçbir şeyi umursamıyorsun. 271 01:04:27,883 --> 01:04:29,369 Beni umursuyor musun? 272 01:04:42,133 --> 01:04:44,499 Eğer öyleyse, en azından arada bir sinirlenin! 273 01:04:44,633 --> 01:04:46,583 Çığlık atarak ve bağırarak! Her ne ise! 274 01:04:52,217 --> 01:04:53,226 Neden? 275 01:07:23,520 --> 01:07:25,437 İşte bir tane daha. 276 01:08:04,925 --> 01:08:07,667 Kanca, evet. Onu orada bırak. 277 01:10:51,383 --> 01:10:52,429 Naber? 278 01:10:58,550 --> 01:11:00,630 Sanırım kovaya takıldı. 279 01:11:05,175 --> 01:11:07,500 Nasıl bilebilirim? Belki onu ben ittim. 280 01:11:08,633 --> 01:11:11,019 Neyse bunu ben istemedim gelmek 281 01:11:25,258 --> 01:11:27,704 Sadece görmek istedi Frieda nasıl? 282 01:11:28,967 --> 01:11:30,217 Ya hastaysa! 283 01:11:30,347 --> 01:11:32,120 Katledilmesi gerektiği anlamına gelmiyor. 284 01:11:37,467 --> 01:11:39,125 Kimse bunu söylemedi. 285 01:11:40,633 --> 01:11:42,986 Evet öyle. O da öyle söyledi. 286 01:13:05,675 --> 01:13:08,042 - Günaydın. - Sabah. 287 01:13:12,217 --> 01:13:13,792 Gerçekten ne oldu? 288 01:13:16,300 --> 01:13:17,625 Ben orada değildim. 289 01:13:20,633 --> 01:13:23,042 Stefan Marco'nun kolunun kırıldığını mı söyledi? 290 01:13:25,133 --> 01:13:27,112 Düşme konumu yanlış olmalı. 291 01:13:41,550 --> 01:13:43,167 Sanırım daha da kötüye gidiyor. 292 01:13:49,967 --> 01:13:52,700 Yardıma ihtiyacınız olursa bana bildirin. 293 01:13:59,675 --> 01:14:00,792 Yorgun görünüyorsun. 294 01:14:09,258 --> 01:14:14,958 Marco gibi insanların olduğu yerler var tedavi edilebilir. 295 01:14:15,758 --> 01:14:16,821 Biliyorum. 296 01:14:19,342 --> 01:14:20,349 Peki neden olmasın? 297 01:14:25,967 --> 01:14:27,720 Şehirde bir yerde yalnız mısın? 298 01:14:31,717 --> 01:14:32,797 Yapamam. 299 01:14:43,592 --> 01:14:45,451 Bugün pratik dersine geldin mi? 300 01:14:49,258 --> 01:14:50,373 Daha sonra göreceğiz. 301 01:16:07,675 --> 01:16:08,717 Lanet etmek! 302 01:16:10,050 --> 01:16:11,988 Bodrumda bir zincirim var. 303 01:16:17,633 --> 01:16:19,467 Haydi kahve içelim. 304 01:16:19,925 --> 01:16:21,219 Az önce başardım. 305 01:16:44,967 --> 01:16:46,092 Merhaba. 306 01:16:49,425 --> 01:16:51,625 Sana Sepp'ten yumurta getirdim. 307 01:17:07,175 --> 01:17:08,175 Julia mı? 308 01:17:08,592 --> 01:17:10,358 İhtiyacınız olan şeye sahip misiniz? 309 01:17:25,175 --> 01:17:26,208 Julia mı? 310 01:17:33,593 --> 01:17:34,593 Lanet etmek. 311 01:17:37,592 --> 01:17:38,651 Hadi, Julia. 312 01:17:50,508 --> 01:17:52,548 Spor çantamı geride bıraktım. 313 01:17:52,717 --> 01:17:53,977 Sorun değil, içeri gelin. 314 01:18:10,758 --> 01:18:11,967 Lanet olsun... 315 01:18:13,883 --> 01:18:15,925 - Sorun ne? - Hiç yok. 316 01:18:17,925 --> 01:18:19,411 Sorun ne bayan? 317 01:18:20,633 --> 01:18:24,026 Bugün spor yok. Stefani hasta. 318 01:18:29,298 --> 01:18:30,611 Anne, sorun ne? 319 01:18:42,425 --> 01:18:45,833 Oyun oynuyoruz ve televizyon izliyoruz. 320 01:18:47,633 --> 01:18:48,826 Ne izliyorsun? 321 01:18:53,800 --> 01:18:55,092 Kayak yarışı... 322 01:18:55,633 --> 01:18:58,250 ...ve UFO filmleri... 323 01:18:58,675 --> 01:19:02,667 ...ve tuhaf filmler insanların birbirlerini boyadığı yer. 324 01:19:06,842 --> 01:19:09,167 Babam sadece iç çamaşırı mı giyiyor? 325 01:19:11,967 --> 01:19:13,792 Ateşli. 326 01:19:15,342 --> 01:19:16,342 Sen değil? 327 01:19:31,773 --> 01:19:34,460 Babam sosisiyle oynuyor. 328 01:19:39,842 --> 01:19:40,862 Daha sonra? 329 01:19:41,717 --> 01:19:45,467 Daha da büyüyor ve daha büyük. 330 01:19:48,757 --> 01:19:49,875 Böyle mi? 331 01:19:53,050 --> 01:19:56,000 Bu bir oyun mu Babamla oynadığın oyun mu? 332 01:20:11,092 --> 01:20:12,000 Doğru. 333 01:20:15,175 --> 01:20:18,235 Evet, tam geldiğimde. 334 01:20:24,717 --> 01:20:25,430 Evet. 335 01:20:33,342 --> 01:20:34,125 Evet. 336 01:20:38,258 --> 01:20:41,042 Hayır. O da dokundu. 337 01:20:47,258 --> 01:20:48,042 Hayır. 338 01:20:52,092 --> 01:20:53,417 Gördüm. 339 01:20:58,925 --> 01:20:59,750 Yapacağım. 340 01:21:03,092 --> 01:21:03,818 Görüşürüz. 341 01:21:07,883 --> 01:21:10,125 Az önce söylediklerin doğru mu? 342 01:21:15,425 --> 01:21:17,583 Bir şeyler yapmalıyız! 343 01:21:33,718 --> 01:21:34,751 Anna! 344 01:21:37,342 --> 01:21:38,425 Anna! 345 01:21:48,175 --> 01:21:49,175 İyi misin? 346 01:21:58,425 --> 01:21:59,431 Anna. 347 01:22:48,425 --> 01:22:50,071 Anne, iyi misin? 348 01:23:17,233 --> 01:23:25,750 Üzücü haberi duydum. 349 01:23:25,925 --> 01:23:40,458 Heyelan onu yere düşürdü. 350 01:23:40,842 --> 01:23:47,217 Gökyüzü karardı... 351 01:23:47,508 --> 01:23:51,250 ...ve su geldi. 352 01:23:51,592 --> 01:23:58,417 Fırtına onu zorla aldı... 353 01:23:58,800 --> 01:24:05,583 ...sel onu alıp götürdü... 354 01:24:05,675 --> 01:24:11,125 ...onu köprüden sürükledi... 355 01:24:11,231 --> 01:24:16,717 ...suya. 356 01:24:17,883 --> 01:24:24,167 Tanrı onu kutsasın ve korusun. 357 01:24:24,342 --> 01:24:38,792 Cennette tekrar buluşacağız. 358 01:25:36,592 --> 01:25:38,708 Dondurmayı nerede yeriz? 359 01:25:39,925 --> 01:25:42,383 Eve gidip öğle yemeği yemeyi tercih ederim. 360 01:25:46,258 --> 01:25:48,458 Söz vermiştin! 361 01:25:52,300 --> 01:25:53,313 Şimdi? 362 01:25:54,717 --> 01:25:57,383 Gideceğimizi söylemiştin burada bitirdikten sonra. 363 01:25:58,592 --> 01:26:00,938 Biliyorum ama uzun zaman alıyor. 364 01:26:03,050 --> 01:26:07,092 Bir söz bir sözdür! 365 01:26:11,425 --> 01:26:13,208 Neden sıkıcı olduğunu düşünüyorsun? 366 01:26:14,258 --> 01:26:16,771 Sana her şeyi anlatmak zorunda kalıyorum. 367 01:26:17,558 --> 01:26:18,833 Çünkü bu önemli. 368 01:26:20,050 --> 01:26:21,125 Neden? 369 01:26:22,842 --> 01:26:26,750 Çünkü emin olmak istiyoruz söylediklerin doğru. 370 01:26:27,800 --> 01:26:30,917 Ama sana söylemiştim binlerce kez! 371 01:26:39,300 --> 01:26:42,125 Yalan söylediğimi mi düşünüyorsun? 372 01:26:43,050 --> 01:26:44,667 Hayır, bu değil. 373 01:26:47,217 --> 01:26:49,292 Ancak herkes ikna olmuş değil. 374 01:26:53,300 --> 01:26:54,833 Bu onların kendi hatası. 375 01:27:10,883 --> 01:27:12,842 Yani... 376 01:27:13,258 --> 01:27:14,958 Rapor gayet açık. 377 01:27:16,883 --> 01:27:19,136 Bunun hakkında konuşmuştun yine kızınla mı? 378 01:27:19,633 --> 01:27:20,633 Evet. 379 01:27:21,508 --> 01:27:25,258 Peki bu psikologların bulgularına uyuyor mu? 380 01:27:25,842 --> 01:27:26,848 Evet. 381 01:27:29,342 --> 01:27:33,500 Ceza alma ihtimali çok küçük. 382 01:27:35,633 --> 01:27:38,167 Hala dava açabiliriz eğer istersen. 383 01:27:43,217 --> 01:27:44,623 Bunu istiyor musun? 384 01:27:45,717 --> 01:27:46,917 Hayır, istemiyorum. 385 01:27:48,508 --> 01:27:50,500 - Emin misin? - Evet. 386 01:27:53,717 --> 01:27:57,019 Bu aynı zamanda kocanız anlamına da gelir artık klinikte tutulamaz... 387 01:27:57,062 --> 01:27:59,087 ...ki bu çelişkili onun dilekleriyle. 388 01:28:02,050 --> 01:28:05,292 Yapabileceğimiz şey şu onu senden ayır. 389 01:28:06,800 --> 01:28:07,917 Bu ne anlama geliyor? 390 01:28:09,550 --> 01:28:13,710 Eğer geri dönerse, kendi dairesini bulması gerekiyordu. 391 01:28:17,967 --> 01:28:20,458 bulabileceğini sanmıyorum köyde. 392 01:28:21,675 --> 01:28:24,167 Şu anda sorunumuz bu değil. 393 01:28:27,467 --> 01:28:28,542 Umarım değildir. 394 01:28:59,633 --> 01:29:01,992 Neden bunu söylüyorsun? o gün telefonda mı? 395 01:29:07,758 --> 01:29:10,167 Başka ne var biliyor musun? ne olabilir? 396 01:29:17,550 --> 01:29:19,323 Bunu yapmamalıydın. 397 01:29:32,508 --> 01:29:36,061 inkar ediyormuşsun gibi hissediyorum ne oldu? 398 01:29:39,467 --> 01:29:40,480 Bu doğru değil. 399 01:29:57,300 --> 01:29:58,620 O hasta. 400 01:30:00,440 --> 01:30:01,875 O kötü bir insan değil. 401 01:30:07,592 --> 01:30:09,491 Ya Julia'ya bir şey olursa? 402 01:30:10,175 --> 01:30:12,505 O zaman sorun yok hasta olup olmadığı. 403 01:30:21,133 --> 01:30:22,166 Peki nasıl? 404 01:30:29,808 --> 01:30:30,821 Söyle bana! 405 01:30:34,883 --> 01:30:35,889 Peki nasıl? 406 01:32:23,258 --> 01:32:25,583 - Bir tane gönderelim. - Tamam aşkım. 407 01:32:56,258 --> 01:32:57,917 Bir tane daha mı göndermeliyiz? 408 01:34:18,258 --> 01:34:19,258 Anna! 409 01:34:21,800 --> 01:34:22,883 Günaydın. 410 01:34:26,217 --> 01:34:27,250 Bir dakika bekleyin. 411 01:34:46,592 --> 01:34:47,905 Senin için bir şeyim var. 412 01:34:53,758 --> 01:34:55,250 Sen bu konuda uzmansın. 413 01:34:56,925 --> 01:34:59,272 Yine çitlere tırmanmaya mı çalışıyorsun? 414 01:35:09,175 --> 01:35:10,421 Nasılsın? 415 01:35:12,521 --> 01:35:13,701 Neden bana soruyorsun? 416 01:35:19,842 --> 01:35:22,161 En azından birisi vardı ona kim bakıyor? 417 01:35:29,842 --> 01:35:31,842 Neden onunla kendin tanışmıyorsun? 418 01:35:41,851 --> 01:35:43,083 Gitmek zorundayım. 419 01:37:08,008 --> 01:37:09,967 Seni tekrar burada görmek güzel. 420 01:37:19,800 --> 01:37:21,866 Gelmeyeceğini sanıyordum! 421 01:37:22,800 --> 01:37:23,458 O. 422 01:37:28,175 --> 01:37:30,133 Ben de... 423 01:37:31,008 --> 01:37:34,375 ...ama bu geceki etkinlik iptal edildi... 424 01:37:34,418 --> 01:37:36,967 ...bu yüzden buraya geldim. 425 01:37:37,842 --> 01:37:40,883 - İşten hemen sonra mı? - Elbette! 426 01:37:41,883 --> 01:37:44,500 - Bu arada, bu Anna. -Pierre. 427 01:37:45,050 --> 01:37:47,063 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Ben de. 428 01:37:48,092 --> 01:37:51,717 - Eminim açsındır. - Evet. 429 01:37:52,008 --> 01:37:55,550 Fasulyem ve Rindgeschnetzeltes'im vardı buzdolabında. 430 01:37:56,883 --> 01:37:57,903 Bu da ne? 431 01:37:59,800 --> 01:38:03,508 Des haricots et... Rindgeschnetzeltes. 432 01:38:03,717 --> 01:38:04,763 Lezzetli görünüyor. 433 01:38:10,050 --> 01:38:11,883 Peki ne yaparsın? 434 01:38:13,842 --> 01:38:16,508 - Dans ediyoruz. Beden eğitimi dersi... - Sonra görüşürüz. 435 01:38:16,883 --> 01:38:17,896 Görüşürüz. 436 01:38:27,758 --> 01:38:29,842 Bizimle yemek yiyebilirsin. 437 01:38:30,604 --> 01:38:31,895 Gerek yok, teşekkürler. 438 01:38:31,967 --> 01:38:33,750 - Gerçekten mi? - Evet. 439 01:38:46,800 --> 01:38:47,826 Nedir? 440 01:38:55,155 --> 01:38:56,621 Ya yeni ölmüşse? 441 01:39:05,300 --> 01:39:06,586 Onu çok mu düşünüyorsun? 442 01:39:10,300 --> 01:39:11,320 Bazen. 443 01:39:18,258 --> 01:39:19,911 Böyle olması iyi. 444 01:39:25,550 --> 01:39:27,110 Gitmesine izin vermelisin. 445 01:39:35,300 --> 01:39:36,353 İyi geceler. 446 01:41:15,883 --> 01:41:16,903 O. 447 01:41:19,592 --> 01:41:20,596 O. 448 01:41:37,467 --> 01:41:38,467 Nasılsın? 449 01:41:40,925 --> 01:41:43,175 İyi. Sen? 450 01:42:28,383 --> 01:42:29,917 Julia nasıl? 451 01:42:45,258 --> 01:42:46,625 Geldiğine sevindim. 452 01:43:02,633 --> 01:43:05,208 Neden tartışmıyorsun? ne oldu? 453 01:43:22,050 --> 01:43:23,563 Her şey yakında bitecek. 454 01:43:33,258 --> 01:43:34,375 Sadece bu mu? 455 01:44:26,758 --> 01:44:27,784 Anne? 456 01:44:29,800 --> 01:44:30,800 Evet? 457 01:44:31,300 --> 01:44:33,050 Üzgünüm. 458 01:44:37,717 --> 01:44:39,050 Neden? 459 01:44:39,508 --> 01:44:41,925 Ölmek istemiyorum. 460 01:44:48,758 --> 01:44:51,133 Henüz gerek yok. 461 01:44:51,842 --> 01:44:53,542 Peki baba? 462 01:45:03,258 --> 01:45:05,708 Herkes ölmeli. 463 01:45:10,592 --> 01:45:11,612 Anne? 464 01:45:12,883 --> 01:45:13,805 Evet? 465 01:45:15,717 --> 01:45:18,333 Cennet nasıl bir yer? 466 01:45:22,758 --> 01:45:23,833 Bilmiyorum. 467 01:45:24,967 --> 01:45:27,000 Orada ne yapılabilir? 468 01:45:31,967 --> 01:45:34,175 - Cennette mi? - Evet. 469 01:45:42,008 --> 01:45:43,167 Ne demek istiyorsun? 470 01:45:44,050 --> 01:45:46,208 Orada oynayabilir misin? 471 01:45:50,842 --> 01:45:53,982 Hala isteyip istemediğimi bilmiyorum cennetteyken oyna. 472 01:45:55,592 --> 01:46:00,500 Ama en azından bunu yapabilir miyiz? Cennete giderken yanına bir şey alır mısın? 473 01:46:15,758 --> 01:46:21,250 Deneyimlerimizin hayata geçirilebileceğini düşünüyorum. kalbimizde. 474 01:46:25,550 --> 01:46:29,300 Ama getirmek istiyorum gerçek bir şey. 475 01:46:34,258 --> 01:46:35,417 Ne gibi? 476 01:46:37,633 --> 01:46:40,883 Bebeğim, sevimli oyuncağım... 477 01:46:42,383 --> 01:46:45,467 ...scooter'ım ve kaydıraklarım. 478 01:47:39,508 --> 01:47:41,583 - Marco! - Hastaneye gitmeliyiz. 479 01:47:43,383 --> 01:47:44,300 Marco! 480 01:47:59,300 --> 01:48:01,717 Onu dışarı çıkaralım. 481 01:48:03,925 --> 01:48:06,445 - Daha önce bir şey mi söyledi? - Sadece zayıf. 482 01:50:15,092 --> 01:50:22,232 Gel tatlı ölüm... 483 01:50:22,550 --> 01:50:30,167 ...gel, mutlu dinlenmeler! 484 01:50:30,425 --> 01:50:42,167 Gel bana huzur içinde rehberlik et... 485 01:50:42,300 --> 01:50:53,687 ...çünkü dünyadan bıktım. 486 01:50:54,200 --> 01:51:05,667 Ah hadi, seni bekliyorum... 487 01:51:06,092 --> 01:51:17,820 ...hemen gel ve bana yol göster... 488 01:51:18,050 --> 01:51:30,042 ...ve gözlerimi kapat. 489 01:51:30,175 --> 01:51:40,428 Gel, iyi dinlenmeler. 490 01:52:34,342 --> 01:52:35,758 - Merhaba. - MERHABA. 491 01:52:46,342 --> 01:52:47,795 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 492 01:52:51,494 --> 01:52:53,467 - İyi. yakında görüşürüz - Sonra görüşürüz. 493 01:53:52,008 --> 01:53:53,092 O. 494 01:54:09,091 --> 01:54:12,042 Doktor on dakika daha dedi ve güvende değilsin. 495 01:54:52,023 --> 01:54:53,583 Bizi bırakamazsın bunun gibi. 496 01:55:04,675 --> 01:55:05,833 Anladın? 497 01:55:16,425 --> 01:55:17,583 Yarına kadar. 498 01:56:00,425 --> 01:56:02,717 Dün seninle iletişime geçmeye çalıştım. 499 01:56:05,175 --> 01:56:06,542 Ne zaman vaktin var? 500 01:56:09,133 --> 01:56:10,139 Ne için? 501 01:56:11,758 --> 01:56:15,458 Birlikte dua etmek o dönemde annenize yardımcı oldu. 502 01:56:19,383 --> 01:56:20,469 Belki de böyledir. 503 01:56:21,717 --> 01:56:24,625 Öğreneceksin teselli orada, bundan eminim. 504 01:56:27,967 --> 01:56:29,450 Endişelenme, teşekkür ederim. 505 01:56:32,467 --> 01:56:33,667 Nasılsın? 506 01:56:35,758 --> 01:56:36,875 İyi. Sen? 507 01:56:43,717 --> 01:56:46,076 Onun için dua etmeye devam edeceğim. 508 01:56:48,842 --> 01:56:50,942 Teşekkür ederim. İyi akşamlar. 509 01:56:51,258 --> 01:56:52,967 Teşekkür ederim, sana da. 510 01:57:01,425 --> 01:57:04,008 Sepp Arnold'un kereste fabrikasında mı? 511 01:57:05,050 --> 01:57:06,092 Doğru. 512 01:57:07,883 --> 01:57:09,763 Her zaman çok işi vardı. 513 01:57:19,092 --> 01:57:22,425 Sonunda buldun mu orada bir kız mı var? 514 01:57:23,925 --> 01:57:24,958 Sadece bir tane değil. 515 01:57:27,967 --> 01:57:29,065 Bir bira daha. 516 01:57:31,050 --> 01:57:32,967 Bugün susadın. 517 01:57:37,300 --> 01:57:38,625 Benim için de bir tane. 518 01:57:46,842 --> 01:57:50,717 Bana baktığını duydum yine o çılgın adam mı? 519 01:57:51,258 --> 01:57:52,458 Öyle olsun Fredi. 520 01:57:55,342 --> 01:57:57,667 Olan her şey belki onun için yeterli değildir. 521 01:58:11,092 --> 01:58:12,505 Bunu bitirmek ister misin? 522 01:58:39,925 --> 01:58:40,938 Baba? 523 01:58:43,925 --> 01:58:45,008 Evet? 524 01:58:45,300 --> 01:58:47,146 Tanrıya inanıyor musun? 525 01:58:50,967 --> 01:58:52,083 Bence de. 526 01:58:57,217 --> 01:58:59,925 Seni neden iyileştirmedi? 527 01:59:15,008 --> 01:59:17,947 Ben başka bir şeye inanıyorum. 528 01:59:20,925 --> 01:59:21,925 Neyle? 529 01:59:24,133 --> 01:59:25,542 Güneşin altında... 530 01:59:26,633 --> 01:59:27,750 ...dağlar... 531 01:59:29,175 --> 01:59:30,198 ...hayvan... 532 01:59:32,258 --> 01:59:34,458 ...ağaçlar... 533 01:59:35,050 --> 01:59:36,125 ...ve karda. 534 02:00:29,300 --> 02:00:30,773 Hoşçakal, Frieda. 535 02:00:33,967 --> 02:00:35,250 Güle güle. 536 02:03:05,342 --> 02:03:09,842 Beni affet. 537 02:03:32,983 --> 02:03:34,292 Hangisini kullanmak istiyorsunuz? 538 02:03:37,454 --> 02:03:38,460 Mavi olan. 539 02:03:55,007 --> 02:03:56,342 Teşekkür ederim... 540 02:04:00,547 --> 02:04:02,464 ...hepsi için. 541 02:04:29,463 --> 02:04:36,125 Frieda'mı istiyorum... 542 02:04:41,563 --> 02:04:42,569 ...için... 543 02:04:46,730 --> 02:04:51,417 ...Alois'e git. 544 02:04:59,092 --> 02:05:00,675 Ebu... 545 02:05:06,383 --> 02:05:08,792 Utanç... 546 02:05:15,550 --> 02:05:19,838 ...dağılmak. 547 02:05:23,758 --> 02:05:27,667 Anna nerede olduğunu biliyor. 548 02:05:35,800 --> 02:05:37,553 seviyorum... 549 02:05:39,425 --> 02:05:44,458 ...Anna ve Julia. 550 02:06:55,289 --> 02:06:56,789 Pencereyi açacağım.